Menu
Publié le 10 juin 2022

Il est encore temps de contribuer : « O que è a liberdade? » P1 Portuguese Collection of Poems to Support Ukraine’s People

Rédigé par Eleonora Apponi-Battini, co-coordinatrice du Active School Community 

Il y a quelques semaines, peu après le message de l’APEEE sur l’admission des étudiants ukrainiens à l’EEB2, nous avons reçu un projet très intéressant imaginé par les très jeunes élèves de P1 PT avec leur professeur : « Face au sentiment de désorientation que la guerre a apporté dans nos vies, pourquoi ne réagissons-nous pas ? Face à une agression, pourquoi ne réfléchissons-nous pas à la liberté ? Qu’est-ce que la liberté pour nous ? »

« O que è a liberdade ? » est le résultat tangible de cette prise de conscience précoce et de la volonté de faire quelque chose contre la guerre et la destruction : il s’agit d’un recueil de poèmes et de dessins sur le thème de la liberté entièrement réalisé par les élèves de P1 PT sous la direction de leur professeur, M. Bernardino Pacheco, et avec le soutien de leurs parents. Tous les poèmes sont en portugais, traduits dans la Langue 2 des enfants par leurs professeurs de Langue 2, afin que le livre puisse atteindre un plus grand nombre de lecteurs. L’introduction est également traduite en ukrainien grâce à l’aide de l’un de nos parents bénévoles.

« O que è a liberdade ? » sera principalement édité sous la forme d’un e-book à télécharger moyennant un don via une page dédiée de la Croix-Rouge de Belgique ; l’intégralité des recettes sera destinée à soutenir le peuple ukrainien. Vous trouverez ci-dessus le flyer avec toutes les informations pour obtenir une copie.

L’APEEE est ravie de promouvoir cette œuvre de créativité enchanteresse ; nous espérons que vous serez nombreux à partager notre enthousiasme à son sujet !

Lien d’accès à la page de la Croix Rouge de Belgique

Comments are closed